- Ospedale San Giovanni, Bellinzona,
- Ospedale in Faido,
- Ospedale in Acquarossa
Wenn Sie einen Besuch von einem unserer Pfarrer wünschen (oder wissen, dass ein Patient/Patientin ihn wünscht), lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns telefonieren: Pfr. Hossbach, 091 234 60 72 oder 076 581 65 00; past. de Petris, 091 751 51 71; Sekretariat, 091 825 96 55.

Oggigiorno la Bibbia resta il libro più diffuso e più letto. Desiderate ricevere una volta alla settimana un versetto biblico ed essere informati delle attività della chiesa?
SMS: chiamare il past. de Petris allo 091 751 51 71 o inviare un SMS allo 079 589 21 14 indicando il nome, seguito dalla parola “ Bibbia”.
e-mail: scrivere al past. de Petris all’indirizzo: paolodepetris@ticino.com.
La parola di Dio Vi raggiungerà ovunque voi siate e vi accompagnerà tutta la settimana.

Martedì 7 e 21 settembre, ore 14.00
Mercoledì 15 settembre, ore 7.00, Gita/Ausflug

Lunedì 6, 13, 20 e 27 settembre, ore 20.00

Giovedì 2, 9, 16, 23 e 30 settembre, ore 14.00

Possono iscriversi i giovani nati negli anni 1995/96 (o prima).
Gli incontri si tengono di regola il giovedì, ore 17.30-19.00 (vacanze scolastiche escluse).
Termine d’iscrizione: giovedì 9 settembre, ore 18.00, nel Centro a Bellinzona.
 Programma:
- Giovedì 16 settembre, ore 18.00; iscrizione
- Giovedì 23 settembre, ore 17.30; past. de Petris; 
  Che cosa è la Bibbia? Come si divide e di che cosa parla?
- Sabato 2 ottobre, con partenza alle ore 9.00 Gita a Milano

Wir beginnen mit der Sonntagsschule im Oktober.
Riprendiamo con la scuola domenicale ad ottobre.

Il male: questione filosofica e teologica
Settimana interdisciplinare di corsi e seminari intensivi presso la Facoltà di Teologia di Lugano, 13-17 settembre.
Programma dettagliato: http://www.voceevangelica.ch/upload/cert/F2ETeologia2DIl20Male.pdf

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Sonntag, 19. September – ökumenischer Gottesdienst
mit Kirchenchor und Männerchor Union.
Um 17.00 Uhr in der Ref. Kirche Bellinzona.
Wir laden alle unsere Gemeindemitglieder zu dieser Feier herzlich ein.
(In unseren Kirchen finden am Morgen keine Gottesdienste statt!)

Culto ecumenico / Festa federale
Domenica 19 settembre, ore 17.00 culto ecumenico
nella Chiesa evangelica riformata di Bellinzona
(di mattina nelle nostre chiese nessun culto!).

Sabato/Samstag 18. settembre/September
Inizio ore 18.30 / Beginn um 18.30 Uhr.
Grigliata e cena in comune
Grilladen und gemeinsames Nachtessen
Chi desidera può contribuire con torte/dolci per il banco dessert.
Prenotarsi entro e non oltre il 12 settembre telefonando al past. de Petris.
Weitere Auskünfte: Pfr. de Petris, Tel. 091 751 51 71.

Angebot für Jugendliche ab der „terza media“ (ca. 13-17 Jahre)
Dove? Chiesa riformata, sala multiuso
Quando? Sabato 25 settembre, ore 19.00-22.00.

Am Mittwoch, 22. September, um 14.00 Uhr, im Nebenraum der Kirche.
Filmnachmittag „Leben, Liebe und Musik“ mit Pfr. U. Hossbach.
Brauchen Sie eine Transportmöglichkeit, melden Sie sich bitte bei Frau Ryser, Tel. 091 826 10 29.

Freitag, 3. und 17. September, 14.15 Uhr im Centro evangelico.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.

Frauenverein-Ausflug
Mittwoch, 15. September
Unsere diesjährige Reise führt uns zum schmucken Walliser Musikdorf Ernen.
Verbunden mit einer Rundreise durch das Centovalli nach Brig (Kaffeehalt) – weiter Richtung Oberwallis, wo wir in Lax die Bahnreise unterbrechen, das schöne Ernen besuchen und dort zu Mittag essen.
Nach dem Essen setzten wir die Bahnreise durchs Goms, Urserental und die Schöllenen nach Göschenen fort. Durch den Gotthard-Leventina fahren wir dann wieder in den Süden nach Bellinzona.
Wir treffen uns am Bahnhof Bellinzona um 7.00 Uhr.
Bitte Identitätskarte oder Pass mitnehmen! (wir überqueren die Landesgrenze!)
Wir freuen uns auf eure Anmeldung. (Bitte bis Freitag, 10. September anmelden).